Neff S42D50N1EU Manual de usuario

*HVFKLUUVSOHUGH*HEUDXFKVDQOHLWXQJQ S...

de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz10+ Enthärtungsanlage/ SpezialsalzEnthärtungsanlage/ SpezialsalzFür gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspü

Klarspüler de11Sobald die Salznachfüllanzeige h in der Blende leuchtet, sollte wieder Spezialsalz nachgefüllt werden.* je nach ModellVerwendung von

de Geschirr122. Klarspüler vorsichtig bis max. Zeichen der Einfüllöffnung einlaufen lassen.3. Deckel schließen, bis er hörbar einrastet.4. Übergela

Geschirr de13Glas- und GeschirrschädenUrsachen: Glasart und Glasherstellungsverfahren. Chemische Zusammensetzung des Reinigers. Wassertemperatur

de Geschirr14HinweisAchten Sie darauf, dass keine Geschirrteile über die Tab-Auffangschale 12 stehen. Diese können den Deckel der Reinigerkammer 9&

Geschirr de15EtagereEtagere *Die Etagere und den Raum darunter können Sie für kleine Tassen und Gläser oder für größere Besteckteile wie z.B. Kochl

de Geschirr16Korbhöhe verstellenKorbhöhe verstellen ** je nach ModellDer obere Geschirrkorb 1" kann nach Bedarf in der Höhe verstellt werden,

Reiniger de17. ReinigerReinigerSie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülm

de Reiniger182. Deckel der Reinigerkammer durch Hochschieben schließen, bis der Verschluss problemlos einrastet.Die Reinigerkammer öffnet sich prog

Reiniger de19Hinweise Optimale Spül- und Trocknungsergebnisse erzielen Sie durch die Verwendung von Solo-Reinigern in Verbindung mit getrennter An

6WDUW5HVHWVHF

de Programmübersicht20/ ProgrammübersichtProgrammübersichtIn dieser Übersicht ist die max. mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden

Zusatzfunktionen de21ProgrammauswahlSie können je nach Geschirr- und Verschmutzungsart ein passendes Programm aussuchen.Hinweise für TestinstituteT

de Gerät bedienen221 Gerät bedienenGerät bedienenProgrammdatenDie Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen

Gerät bedienen de23ZeitvorwahlZeitvorwahl ** je nach ModellSie können den Programmstart in Stundenschritten bis zu 24 Stunden verschieben.1. Tür s

de Gerät bedienen24HinweisLassen Sie das Gerät nach Programmende noch etwas abkühlen bevor Sie es öffnen. Damit vermeiden Sie, dass Dampf austritt

Reinigen und warten de252 Reinigen und wartenReinigen und wartenEine regelmäßige Kontrolle und Wartung Ihres Gerätes hilft, Fehler zu vermei

de Reinigen und warten26SiebeDie Siebe 1R halten grobe Verunreinigungen im Spülwasser von der Pumpe fern. Diese Verunreinigungen können die Siebe g

Störung,was tun? de273 Störung, was tun?Störung,was tun?Erfahrungsgemäß lassen sich viele Störungen, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihne

de Störung,was tun?28StörungstabelleStörung Ursache AbhilfeAnzeige „Wasserzulauf prüfen“ )" leuchtet.Zulaufschlauch geknickt. Zulaufschlauch k

Störung,was tun? de29Fehlercode “:ƒˆ leuchtet. Netzspannung zu gering. Kein Gerätefehler, Netzspannung und Elektroinstallation überprüfen lassen.Ei

de3Inhaltsverzeichnis8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4( Sicherheitshinweise . . . . . . . . . 4Bevor Sie d

de Störung,was tun?30Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Vorratsbehälter.Klarspüler nachfüllen.Programm ohne Trocknung gewählt

Störung,was tun? de31Speisereste auf dem Geschirr.Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt.Geschirr so einräumen, dass genügend Freiraum

de Störung,was tun?32Wasserflecken auf Kunststoffteilen.Tropfenbildung auf Kunststoffoberfläche ist physikalisch nicht vermeidbar. Nach Abtrocknung

Störung,was tun? de33Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr.Schichtbildung aus Inhalt

de Störung,was tun?34Beginnende oder bereits vorhandene, irreversible (nicht rückgängige) Glastrübung.Gläser nicht spülmaschinenfest, nur spülmasch

Störung,was tun? de35 Deckel der Reinigerkammer lässt sich nicht schließen.Reinigerkammer oder Deckelführung durch verklebte Reinigerreste blockier

de Kundendienst364 KundendienstKundendienstSollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wi

Aufstellen und anschließen de37AnlieferungIhr Geschirrspüler wurde im Werk gründlich auf seine einwandfreie Funktion überprüft. Dabei sind klei

de Aufstellen und anschließen38Trinkwasseranschluss1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an de

Aufstellen und anschließen de39Elektrischer Anschluss Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz übe

de Bestimmungsgemäßer Gebrauch42 Reinigen und warten . . . . . . . . 25Gesamtzustand der Maschine . . . . . 25Spezialsalz und Klarspüler . . . .

de Aufstellen und anschließen40TransportGeschirrspüler entleeren und lose Teile sichern.Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden:1. W

.LQGHUVLFKHUXQJ7UYHUULHJHOXQJ.LQGHUVLFKHUXQJDNWLYLHUHQ7U|IIQHQPLWDNWLYLHUWHU.LQGHUVLFKHUXQJ.LQGHUVLFKHUXQJGHDNWLYLHUHQ6F

&RQVWUXFWD1HII9HUWULHEV*PE+&DUO:HU\6WUDH'0QFKHQHQWIlOOWEHL*HUlWHQRKQH$TXD6WRS*HUlWHPLW$TXD6WRSEUDXFKHQ6LHJUX

Sicherheitshinweise de5Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige I

de Sicherheitshinweise6 Wird der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut, sind die Informationen zum Einbau in Kombinati

Sicherheitshinweise de7Im täglichen BetriebBeachten Sie die Sicherheits- bzw. Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reiniger- und Klarspülerpr

de Sicherheitshinweise8 Wenn das Gerät nicht in einer Nische steht und damit eine Seitenwand zugänglich ist, muss der Türscharnierbereich aus Sich

Umweltschutz de97 UmweltschutzUmweltschutzSowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertba